Live tech clinic on audio and video for interpreters with guest expert Naomi Bowman - June 2021 (78:47)

About this insiders training πŸ”Ž

To celebrate the launch of our new book, The Interpreter's Guide to Audio and Video, audio expert Naomi Bowman joined us for a live Q&A.

In this session, we answered the following questions:

  • Can a USB headset be damaged or age more quickly if you always leave it connected to your computer?

  • Sometimes a computer or an app refuses to recognize a USB audio device. How might we prevent this from happening

  • Plantronics headphones apparently do not provide full duplex or ISO-compliant sound. However, I haven't noticed any difference in smoothness of incoming sound when speaking and no one has mentioned any problems when I use the 3.5 millimeter jack. Should I avoid using these headphones?

  • Do remote simultaneous interpreting platforms improve sound? Some claim to correct the frequencies.

  • Is there a website you can use to check your incoming and outgoing sound before connecting to a meeting?

  • When I plug a cable into my iPad and run sound through a mixer, the volume is quite low. How can I fix this?

  • I just bought a Gemini MM1 mixer and the volume is quite low on both devices. How can I fix this?

  • When I plug a cable into my iPad, the speakers stop working. Can I change the output back to my built-in speakers?

  • How can I use a mixer to route sound from my MacBook to Zoom for Remote Sim-Consec?

  • What has your experience with limiters been like? Have they helped improve incoming sound?

  • Would a headset with a 98 dB limiter offer a satisfactory degree of protection against poor sound?

  • How can you crop the shot on your webcam if it doesn't come with software to do so?

  • What quiet laptop cooler would you recommend?

  • Can you recommend a headset that can be used with a USB port on a computer, USB-C port on a cell phone and a landline via Bluetooth?

  • How can we reliably level decibel levels of the sound coming through our headphones using an app?

  • Are there any reliable noise-cancelling USB headset microphones that can be paired with a mixer?

  • How can we give clients recommendations about equipment or software to improve their own audio quality?

  • What is the difference in sound quality between a standalone microphone and a boom microphone?

Access the training πŸ”“

This training is available to techforword insiders members.

If you’re a member, click here to access this training.

Not a member yet? You can learn more and sign up here.

Tags

Previous
Previous

Manage your glossaries with InterpretBank webinar - June 2021 (68:47)

Next
Next

Learn vocab in a flash - May 2021 (67:22)