Everything you’ll find in the insiders library!
Click on any of the trainings below to learn more!
AI-Powered Preparation with Notion - March 2023 (66:43)
Sick of spending hours preparing glossaries, term lists and fact sheets?
Artificial intelligence can do it for you – in seconds!
AI-Powered Preparation with Readwise Reader - February 2023 (72:51)
Artificial Intelligence – especially ChatGPT – is taking the world by storm.
How can translators and interpreters make the most of these new tools?
Introducing Readwise Reader, your AI-powered preparation assistant.
Intro to automations with Phrase Express - January 2023 (70:01)
Wish you could simplify repetitive tasks and access documents and programs faster?
You can. 😉
Join me and automations whiz Nora Díaz and discover easy ways to boost your productivity!
Three tech-savvy branding tools for translators and interpreters
Branding need a refresher, or don’t know where to start?
In this Quick Win, you’ll learn to:
Create a snazzy profile picture to catch your client’s attention
Identify brand colors to help you stand out
Create an eye-catching email signature that makes you memorable
Automated note-taking with Cymo Note (70:43)
Keeping up with numbers and terms when taking notes is hard! 🤯
Wouldn't it be amazing if your device would actually take notes for you? 🤩
Cymo Note takes your notes, so you can do the thinking.
Turbocharge terminology extraction with Sketch Engine - November 2022 (67:16)
Five shortcuts to turbocharge your translation skillset
Roll up your sleeves and discover 5 of my favorite shortcuts to save time and turbocharge your translation skillset.
There's a (dictionary) app for that - October 2022 (71:16)
Create a digital learning plan - October 2022 (55:13)
Big tasks, like learning a language or preparing for an accreditation exam, can be overwhelming. 🤯
That’s why you need a learning plan!
And...why not make it digital? That’ll let you sync across devices and with your calendar, get reminders, and create a digital learning portfolio! (Plus, it’s so rewarding to tick off your tasks when they’re completed! ✅)
Create an eye-catching email signature...in no time flat! — September 2022 (61:48)
Brand Your Business Challenge
Are you landing the high-paying clients you want?
If not, it's time to brand your business! 💪
Join the Brand Your Business challenge and get ready to make your translation or interpreting business stand out 🤩
Intro to tech-savvy terminology management - August 2022 (71:39)
The ins and outs of annotation - July 2022 (69:28)
Edit scanned documents: The ABCs of OCR (with Nora Díaz) - June 2022 (72:59)
AI writing assistants: Hype or help? - May 2022 (71:13)
An introduction to remote interpreting contracts - with Tony Rosado, April 2022 (69:22)
Tech tips to tackle your to-do list - March 2022 (68:36)
How to use a tablet for Sim-Consec
Grab your tablet and get ready to discover this cutting-edge interpreting technique, where you record the speaker, take notes (or not!), and work back from your recording.
Tech-savvy tools to tame your email monster
